"O caminho que não tomei"

"Suspirando, estarei contando a ti,
Daqui a mil anos, o que aconteceu:
dois caminhos bifurcavam, e eu -
O menos pisado tomei como meu
E a diferença está toda aí"


Tradução de Antônio Simões para o poema "The road not taken" do americano Robert Frost

Mais uma vez tomei ou tornei a estrada mais difícil. Sim, tem feito a diferença e tenho pago alto. Se houver uma próxima vez, tomarei outro caminho. Quem sabe, doa menos...